Le fabricant a expédié l'articulation du genou à un groupe orthopédique de Boston.
لقد أرسل المصنّع المفصلالصناعي (إلى (مجمع بوسطن الطبي للعظام
On cherche l'identité de notre victime grâce à son genou remplacé.
نحاول التعرّف على الضحية من خلال مفصل ركبتها الصناعي
Dès le départ, l'ASEAN a adopté un accord détaillé visant à la création d'entreprises dans des branches d'activité déterminées, parallèlement à l'instauration de mesures tarifaires et autres actions.
فقد كان المبدأ المسترشـد بــه منذ البداية في خطة رابطة أمم جنوب شرق آسيا اعتماد اتفاق مفصل لإقامـة منشـآت وصناعات جديدة معينـة، إلى جانب اعتماد تدابير في مجال التعريفات أو مجال آخر من مجالات السياسة العامة لضمان التنفيـذ.
Ces tableaux sont indispensables pour assurer la compatibilité entre les différents niveaux de structure détaillés de systèmes tels que la CITI, de l'ONU, la Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne (NACE), d'EUROSTAT, le Système de classification des industries d'Amérique du Nord, des États-Unis, du Canada et du Mexique, et le système de classification des industries de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.
فجداول التوافق هاته جوهرية من أجل كفالة التلاؤم بين مختلف المستويات الهيكلية المفصلة للتصنيف الصناعي الدولي الموحد للأمم المتحدة و التصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية التابع للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ونظام التصنيف الصناعي لأمريكا الشمالية في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك، والتصنيف الصناعي الموحد الأسترالي النيوزيلندي، وغيرها.